La segunda tradumaquetación de Scion, lento pero seguro, es algo más dificil de lo que parece, pero mientras más experiencia se gana se hace un mejor trabajo, felices lecturas.
Scion 002
sábado, 29 de marzo de 2008
Scion 001
sábado, 1 de marzo de 2008Esta es mi primera traducción y maquetado de un comic digital, espero lo disfruten comentarios, criticas y sugerencias son bienvenidas.
Erase una vez el Universo CrossGen
En enero del 2000 la editorial CrossGen Comics Inc. debutó con la publicación de CrossGenesis, un vistazo al universo CrossGen (informalmente llamado Sigilverse por los fans). El primer ejemplar de CrossGenesis mostró las generalidades de este universo, sus mundos y personajes. Mark Alessi y Gina M. Villa, encargada del departamento creativo, escribieron una historia del Sigilverse antes de que cualquier comic fuese publicado. Los titulos que iniciaron la colección de CrossGen fuero: Scion, Meridian, Mystic y Sigil, más tarde nuevas colecciones fueron publicadas enriqueciendo cada ves más este universo que se posicionaba cada ves más fuerte dentro de la industria del comic, hasta que... en el 2004 Cross Generation Entertainment se declara en quiebra, aun en estas fechas las razones de esta bancarrota no están claras, y quizá nunca lo esten, pero un universo habia quedado cancelado.
CrossGen llego de forma parcial a américa latina por parte de Editorial Vid, y fue una bocanada de aire fresco entre tantos super herroes en mallas, pero por razones obvias nunca pudo publicarse en su totalidad el material producido en U.S.A. así que mi intención, es traducir y maquetar todos las ediciones posibles de CrossGen Comics y facilitarlos en formato digital, ya que despues de la desaparición de esta editorial es la única forma (o quiza la única que se me ocurre) de que los fans hispano-hablantes puedan disfrutar de las épicas historias creadas a partir de este universo, ojala que mi esfuerzo sea de su agrado, será un proceso lento pero seguro.
CrossGen llego de forma parcial a américa latina por parte de Editorial Vid, y fue una bocanada de aire fresco entre tantos super herroes en mallas, pero por razones obvias nunca pudo publicarse en su totalidad el material producido en U.S.A. así que mi intención, es traducir y maquetar todos las ediciones posibles de CrossGen Comics y facilitarlos en formato digital, ya que despues de la desaparición de esta editorial es la única forma (o quiza la única que se me ocurre) de que los fans hispano-hablantes puedan disfrutar de las épicas historias creadas a partir de este universo, ojala que mi esfuerzo sea de su agrado, será un proceso lento pero seguro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
